The Practice, The Horizon, and the Chain by Sofia Samatar

The Practice, the Horizon, and the Chain is a finalist for the Hugo Award and a top ten finalist for the Locus Award in the novella category.